mercoledì 17 settembre 2008

improve myself (si dirà?)

la voglia di iscrivermi a un corso di laurea specialistica si è completamente dileguata.
in compenso è sorta prepotente la necessità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese.
se fossi una persona normalmente predisposta nei confronti delle lingue straniere a quest'ora potrei vantare una buona comprensione dell'inglese scritto e una buona capacità di scrittura. potrei persino dire di sapere un po' di tedesco per il fatto di averlo studiato per cinque anni.
visto che sono la negazione quando si parla di lingue straniere e che ho una pigrizia intrinseca che mi impedisce di sforzarmi quel tanto in più che mi permetterebbe di imparare qualcosa, ho preso una decisione: frequenterò un corso di inglese.
e questo dopo aver visto miseramente naufragare il progetto divertinglese che prevedeva:

* la visione di film in lingua inglese con sottotitoli in inglese (ho visto l'era glaciale 2 e ho capito solo la battuta "sei grasso" "no, ho il pelo tondo" perché era presente anche nel primo film) visto che il matematico è tornato snob dalla california, i film li vediamo comunque il lingua inglese, solo mi sono concessi i sottotitoli in italiano, essendo stata etichettata come "caso disperato"
* la lettura ad alta voce di testi in lingua inglese e successiva traduzione da parte mia (traduzioni audaci quanto esilaranti e improbabili, in pratica era più il tempo che passavamo a ridere che quello che passavo a tradurre)

il corso che cerco è gratuito, vicino a casa, non troppo presto ma nemmeno troppo tardi la sera e non troppo spesso. capace di ficcarmi in testa un po' di lessico e un po' di grammatica in più.
l'ideale sarebbe che qualcuno venisse gratuitamente a casa mia e mi insegnasse l'inglese mentre dormo. si può vero?!

Nessun commento: